台版 转自 阳子ようこ@轻之国度



我管不了那么多了。



淡谷雪国之所以会这么说，是因为他目前正处身於一个完全无法逃避的情况之下。



在深夜的黑暗中，少年重新睁开那原本紧紧闭上的双眼。啊啊，现实果然什么都没有改变。还是在同一张床的同一条棉被里面，侧著身体发出微微鼾声往这边靠过来的女孩，正是蝶间林典子小姐。



就算在青美女学院内也被称为『完美』的华丽美貌，即使在这么近的距离下看也——不，应该说看起来显得更加美丽了。



（等等，稍等一下。）



你们想想看嘛，只要视线从丰润的嘴唇延伸到喉头，然後从锁骨以下看过去，无论如何都会看见浴衣前襟；看了一眼後，视线便再也难以离开了。这时，色即是空、空即是色的般若心经在雪国的脑袋里面出现。刚洗完澡的柔嫩肌肤，为什么会如此诱人且煽情呢?



但最恐怖的是，那个……因为侧躺的重力挤压，而让山谷显得更加深邃，丰满胸部一副似乎很不容易才被塞在衣料里的感觉，在床单上形成了皱摺。



雪国感觉整个人马上就要爆炸了。根本不用刻意去触碰，这时候只要他梢微拉一下棉被——大概就可以一览无遗了吧!



现在与其说他快丧失了理智，倒不如说正受到万蚁钻心般的煎熬。但当雪国转过身去後却发现另一个地狱在对他说ComeonBaby。



「思……」



甜腻的梦话将他的理智彻底粉碎。



真是够了。软绵绵像棉花糖那样的大波浪卷发，正搔著雪国的脸颊。又细又软的发质简直就像小猫或兔子一样。



或许是做了个好梦吧，熟睡的少女正微笑著。她闭著眼睛稍微蠕动著嘴角，口齿不清地呢喃著「学姊」。



这个放心地把身体靠过来，露出熟睡脸庞的女孩，正是一骏河蜜，也就是雪国单恋的对象。



怎么办?在这种状况之下到底该怎么做才好呢!真的可以动手吗?还是不行吧!该如何是好呢?



三天两夜，原本应该是相当快乐的兔羽山旅行。



「会死……」



但是呢，我的忍耐也是有限度的，稍微碰一下应该没关系吧!



雪国像下定决心般伸出手臂——



***



——一个礼拜前，空舟市，蝶间林宅邸。



那位知名的蝶间林泰三，今年也已经是七十二岁的男人了。



蝶间林集团起源於江户时代的商家。身为该集团的会长，蝶间林泰三是个不只是对N县，甚至对整个日本经济都有极大影响力的财经界人士。



他体格魁梧，爱好美酒与雪茄，身体到现在仍相当健康。



对孙女典子来说，他可以说是严厉但非常值得尊敬的祖父。



泰三休息的日子里，典子一定会和他一起散步，然後在院子里报告自己生活的点点滴滴。



「——典子，你这个月也过得相当辛苦啊!」



下载(89.29KB)



2010-4-1122:32



池塘里的水轻轻摇晃著，映照出假山间的树木身影。一起散步的典子在旁边点头说：



「思思，就是说啊，祖父大人，我可真是吓了一大跳呢!」



泰三拍了拍手之後，在草地角落睡觉的几只狗便开始跑了过来。



每一只狗的头部高过典子腰部，是大型的苏俄牧羊犬。



饲育观赏犬是泰三众多兴趣之一，他甚至在其他县里还建有他专用的犬舍。这几只苏俄牧羊犬兄弟也是由冠军犬所生，身上的毛发正闪烁著耀眼的光泽。



「取消与秀幸之间的婚约，这件事你不打算改变心意了吗?」



「虽然对身为推荐人的祖父有些不好意思，但我还是决定这么做。」



祖父的狗只愿意亲近祖父一个人而已，这是从以前就不曾改变的定律。



狗兄弟不断往泰三靠进。在摸过它们的鼻尖後，泰三抬头仰望著天空。



「这样啊……思，你不喜欢那也没办法。那是我考虑了许久之後，认为最适合你的人……」



「就跟祖父的苏俄牧羊犬一样，或许只有血统优良的狗才能有这么漂亮的毛发。但是，紧急时刻没有办法守护主人或拍档的狗，还能够称为好狗吗?我不想嫁给一个连狗都比不上的男人。」



泰三笑著说：



「典子还真是严格哪。」



「我已经决定了。」



早就已经决定好了。



一时之间让空舟市内所有女孩担心受伯的怪客伤人事件——典子也是人称开膛手S的受害人之一。



虽然表面上装得很坚强，但可怕的东西就是可怕。是的，当她遭遇那种让人双腿发软的恐怖事件时，未婚夫『秀幸先生』根本一点都派不上用场。别说是帮忙了，竟然还做出丢下典子逃走这种丢脸的举动，那是典子绝对无法遗忘的屈辱。



「这么说来，典子啊，难道你有更好的对象吗?能让你心悦诚服的男人。」



「这个嘛——」



蝶间林典子的视线朝下看去。



脑海里浮现的，是与祖父喜欢的苏俄牧丰犬感觉上完全不同的少年。



说起来那个男孩不但个子小，而且相当纤细，温柔的长相有时甚工会被误认为是女生。



但在空舟五中祭典的混乱之中，他是最早前来营救典子的人。



「虽然现在还不确定到底适不适合我，但我的确有个意中人。」



听说那就是『清亮丽人』——青美女学院国中部学生会长·淡谷舞姬的双胞胎弟弟。



「意中人吗……那样的话，典子，你可要仔细地监定一下才行啊!」



「思，我正有这种想法。」



凝视著池塘的水面，那双美丽的眼睛眯了起来。



她一想到这里心跳就开始加速，心里充满既期待但又有些害怕的感觉。



「首先，要先巩固能让我接近他的地盘。请不用担心，祖父大人，虽然不是真的像俗话说的射人先射马那样……但我一定会先做好准备。」



「真是可靠哪。」



在祖父的号令之下，苏俄牧羊犬们全部开始跑了起来。



明天应该就会有结果了吧，如果自己的预测没错的话——周末应该会有一趟相当令人期待的旅行了。



***



这时候，雪国感到非常吃惊。



他在放学之後的私立青美女学院内。被称为大小姐特快车的终点，是自从明治十八年创校以来就不断培育出许多淑女的殿堂，亦即大名鼎鼎的青美女学院。



雪国靠著假发与裙子打扮成女生，以国中部学生会『清亮丽人』，也就是他双胞胎姊姊『淡谷舞姬』的身分，穿梭於这座少女园地当中。



就算雪国已经习惯恐怖的女校生活，但仍然有他没办法理解的事情。



就像现在。



「思……那个，我可以再听一次吗?一骏河小姐。」



「当然可以罗，学姊。我是问你要不要一起去旅行啊!」



一骏河听到雪国的问题後点了点头，再度回答了一遍。



跟往常一样，雪国和蜜两个人单独待在雨刚停歇的庭院里。蜜还是一样，可爱的程度会让人想把她放在玻璃柜里收藏起来。她有著大大的眼睛与轻柔的头发，细长的手指虽然拿著吃了一半的蔬菜面包，但这根本无伤大雅。



总之，从她那种清纯可人的样子与令人感到有些遗憾的饮食习惯，都能确认她是一骏河蜜没错，但她讲出的话实在是太奇怪了。



小蜜把黏在脸上的面包层拍掉。



「那是因为典子姊姊指名要你一起去。她说周末就我们三个人一起去兔羽山。」



「蝴蝶之宫……约我一起去兔羽山?」



「是啊，我们认识的人在那边开了间附设温泉的小型旅馆，我本来就决定要跟典子姊姊一起去了。学姊你觉得怎么样?」



「什、什么怎么样……我也要去吗?」



「思，小蜜也完全不知道理由。真的不清楚典子姊姊为什么会约你。不过，学姊你应该知道对吧?你知道理由吧，学姊?」



我怎么可能会知道!



蜜虽然若无其事地微笑著，但不知道为什么就是觉得相当恐怖，让人犹豫该不该老实回答她的问题。



——回家之後，还是想不透这到底是怎么回事。



（为什么?）



兔羽山。



那是从空舟市搭乘特快车大约一个小时半左右可以到达的温泉胜地，对N县的人来说交通相当便利，雪国小时候也曾去过许多次。



山间的风景相当优美，还有羽衣湖这个名胜景点。这个星期五是县民之日的国定假日，一定会有不少人打算到此做短期旅行或是槁赏自己一番。



最重要的是，这间旅馆的主人是一位名叫妮娜·布莱斯的美国籍钢琴家。她把原本拥有的兔羽山别墅改装之後，作为旅馆开放给一般民众利用。



而蝶间林集团是妮娜·布莱斯在日本的赞助企业，所以身为蝶间林集团会长孙女的『蝴蝶之宫』蝶间林典子，当然与妮娜相当熟稔，因此才会被邀请前往参加旅馆的开幕纪念派对。



而小蜜也有前往该地的理由。



「我是代替家母去参加的。或许难以担当如此重任，但家母还是要我前往致意。」



就是这么回事。



不愧是名声乐家的女儿，所以才能代表与妮娜有交情的母亲去参加这次的派对。



两人共同的友人邀请她们在连续假期，前往新开设的旅馆来趟温泉旅行，这可以说是再正常不过的事了。



她们两个人原本在学校里就是同一个姊妹会的成员，姊妹会首席与她所宠爱的学妹，两人之间的关系听说比亲姊妹还要深。



但雪国搞不懂的是——



「……为什么要找我一起去?」



他一边吃著晚饭的八宝菜，一边不禁喃喃自语起来。



「……奇怪，太奇怪了……」



「……发生什么事了吗，雪国?」



坐在饭桌前面的祖母问道，但雪国只是暧昧地点了点头。



因为雪国在那间学校里是学生会代表『清亮丽人』，与姊妹会代表蝴蝶之宫可以说是水火不容的关系。



雪国对她的个性并没有什么不满。虽然她乍看之下似乎难以接近，但那超越国中生程度的身心魅力，可以说就算女生也会为之发出叹息吧!之前，藉著空舟五中祭典，校园里的两大势力终於开始交流。但是，究竟是什么原因会让她忽然想私下约雪国出游呢?



（一骏河小姐感觉上好像非常不高兴……）



雪国啜了一口味噌汤。



我想生气的原因应该是这个吧!原本想跟小蜜最喜欢的典子姊姊俩人一起出游，但学姊你却来打扰什么的，应该就是这个原因吧!这可让人有点伤心哪。



你们想想看嘛，说起来原本都是为了要接近小蜜，才会男扮女装潜入青美。



空舟五中祭时，真的差一点就可以把事情全盘托出了。虽然目击了没戴假发没穿裙子的雪国，但她却做出『女扮男装的舞姬』这种让人伤心的结论。就差这么一点，就差这临门一脚，就能够解开这天大的误会了。



和小蜜一起去兔羽山，还能欣赏当地的美丽风景。雪国视线朝自然与天花板看去。此外，还有紧邻而坐的电车座位。想像的翅膀不断延伸。



当然要交换火车便当里的配菜，然後把肩膀借给容易晕车的小蜜依靠。「抱歉学姊。」



「别在意啊，一骏河小姐。」「在学姊的身旁真是温暖……」到达旅馆之後，手牵著手一起散步，晚上则是快快乐乐地一起穿著浴衣打桌球——



「……………………!」



握著筷子的雪国感动地抖了起来。真栖，这实在是太棒了。光是想像就快让人哭出来了。



虽然最後的影像已经完全变成一男一女，但这时候已经顾不了那么多了。



（是啊，这其实是个很好的机会不是吗?）



至少连续假期的三天里，可以时常和小蜜在一起。在这段时间里应该会有机会向她说明自



己是男生吧?



这样就能把妄想变成现实。冲吧!雪国，可以看见一骏河小姐穿浴衣的模样。就是现在了，雪国。加油吧，雪国。淡谷雪国十四岁——



「哇呀——!」



啪叽。



抹布不由分说地罩住雪国的脸。



「………你你你、你做什么啦?奶奶!」



竟然把有味噌汤味道的抹布盖到人家脸上。



「我才想问你在做什么呢，笨蛋!别一边吃著八宝菜一边做那么多表情啦，很嗯心耶。」



「我自己做的菜要怎么吃都行吧!」



「你可不可以记住『礼仪』这种东西呢!」



「啊——三更半夜喝著番茄汁然後发出鬼叫声的人有资格这么说我吗?」



「那是为了发挥想像力。你这孩子真的很小心眼，稍微跟舞姬学一下，好吗?」



「再来一碗。」



咚。



某人完全不管眼前的状况，「咚」一声就把饭碗推了出来。



这么做的人当然就是雪国的双胞胎姊姊——淡谷舞姬。



祖母只得把抹布重新叠好，雪国便按照她所说的在空碗里添上饭。



「哎呀……舞姬可真能吃哪。」



看见一接过碗就默默吃起来的舞姬，祖母有点受不了又有点吃惊地说道。



「……今天上体育课运动量太大了，所以肚子好饿。」



「这样啊，都做些什么运动呢?」



「足球。」



「最近的女孩子真是厉害，就像日本女子足球代表队那样吗……」



「女生她们是打排球。」



「哇——哇——哇——哇——哇——!」



雪国不禁大叫了起来。祖母虽然狠狠地瞪了他一眼，但雪国根本没空理她。



正如雪国戴著假发到青美女学院上课一样，舞姬也把头发剪短後到空舟第五中学通学。当



然是用男学生『淡谷雪国』这个身分。



眼前长发的清纯大小姐模样都是为了欺骗祖母菜穗子的掩饰，真正的头发早已经剪得跟男生一样短了。



当雪国用力瞪了一下笨蛋舞姬时，客厅的电话响了起来。



祖母菜穗子马上就说：



「——记得说我不在!拜托帮我这么跟他们说啊!」



她完全不顾身上和服的下摆已经紊乱，马上像只兔子般迅速逃脱了。



「……雪国，你要接吗?」



「思，假装没人在家也实在太过分了……」



反正一定是出版社打来的。



完全不顾电话铃声的祖母，是位大众文学的推理作家。据说受害者的死亡模样描写得比杀人时的陷阱还要生动。



祖母正在浴室里面肢解尸体，所以没办法接电话。



雪国脑袋里面一边想著藉口一边拿起话筒。



「你好，这里是淡谷——」



『呀———————————————————————————————————————!』



雪国的鼓膜几乎裂开了。



『淡、淡、淡谷同学吗?是淡谷同学对吧?思?思?没错吧、没错吧?』



「那个……抱歉，』闹问你是谁……」



『白天的时候～我白天的时候看见了。你在踢足球，还射门。超帅的射门～』



「啥?射门?」



『真是太帅了。我在球场的另一边看著你，就觉得好感动哦。思，然後啊，然後啊——』



『啊啊，换我了啦，理香。』



旁边有声音插了进来。



『但是，奈美啊啊啊!』



呵我也想要!我也想说啊!喂——喂——淡谷同学!』



接下来说话的人又不断增加。



『别这样』『不要推嘛』『不要抢走我的手机啊啊啊啊』『总之，我要先说』『我也要——』『我、我、我喜欢』『还没轮到裕子吧』『但是我』『喂，淡谷同学还在听著呢』『要说就快点说～』『快啊』『但是』『那一起说』『预备——起～』



『『『『淡谷同学，今後也要加油唷!』』』』



概括来说，大概就是这个样子。



「………………………………啊啊，好。那个……谢谢你们……」



雪国边听著「呀——呀——呀——呀呀呀——」这种像欢呼又像悲鸣的声音，边想著：



……还是得快点行动才行。在人气王小舞迷死全校女生之前，在丧失五中所有可容身之处前。



***



同一时刻，一骏河蜜正在思考著。



吃完晚饭之後，她躺在床上想著白天的对话。



（淡谷学姊一脸非常吃惊的样子。）



——要不要一起去旅行?



听到我的邀请之後，那双温柔的眼睛先是整个变大，接著又像在考虑事情一样朝上看去。那应该是她第一次听到这件事吧!



我想应该不会错的。



「但是……」



同时她又这么想：我说学姊啊，你真是第一次听到这件事吗?



她在床上转了一圈。因为在小蜜不知道的时候，学生会的『清亮丽人』与姊妹会的呵蝴蝶之宫』两个人已经有所交流了。



学院里的两名首席，瓜分校园里耀眼的人气，表面上立场应该互相对立，但暗地里却有著互相信赖的感情。这是小蜜绝对无法介入的部分。就连那时候的反应，可能也是为了做给小蜜看的演技而已。



空舟五中祭典的时候，学姊甚至穿著男装一马当先冲过去救了蝴蝶之宫。



（只有小蜜知道那个人就是学姊。）



但这种共享合密的优越威一下子就消失无踪了。剩下的，就只有在见到这遥不可及的完美一对时，完全无话可说的自己。



为什么蝴蝶之宫会提出约学姊一起去兔羽山这样的提议呢?



「清野……」



「有什么事吗，小姐?」



「小蜜还是不去旅行了。」



她一边抱著枕头，一边如此呢喃道。



在小蜜出生前便在一骏河家工作的佣人清野，在某种意义上可以说是比母亲更加亲近的存在。



像现在这样皱著眉头看著排列在房里的南美收集品的人是她，因为小蜜回国之後食量剧减



而担心不已的人也是她。就算现在吃的东西品质已经改变，但依然是胖胖西洋梨体型的她慢慢地移动身体，用刷子清理著小蜜夏天的服装。



「你有在听吗?」



「当然有在听啊，但这都只是小姐在要任性而已。怎么能够不去呢?」



「但是……」



「布莱斯女士可是太太的好友唷!我听说蝶问林老爷也是知道小姐要代替太太前去致意，才会派典子小姐当代表的……」



「……这我当然知道……」



「小姐曾经见过对方一次吧。老爷的话也就算了，小姐可不要做出有损太太面子的事情啊!」



「不要说父亲大人的坏话。」



跟不待在日本的父亲比起来，清野是站在待在家里次数比较多的母亲这边。



（就算见过又怎么样嘛。）



就算见过好了，那也已经是将近十年前的往事了。在父亲赴美之前，妮娜·布莱斯曾招待他们一家人到仍是私人别墅的『白兔苑』玩过。



妮娜的演奏现在正从音响里面流泄而出。小蜜虽然很习惯参加音乐会，也很高兴能再度前往那栋别墅。



但是，如果淡谷舞姬也一起去的话，小蜜就会感到手足无措。



她不想到了目的地之後被人排挤在外。



「看一下嘛，小姐。社会时的服装，你觉得这件洋装如何?」



小蜜几乎想发出悲鸣。



「不、不要!为什么我得穿那么孩子气的衣服?那一定会被人家笑的。」



「明明很适合你啊。」



「那是什么时候的事了?清野你根本不行，跟那件比起来白色衬衫要好多了。穿那件洋装的话一站起来我马上就被比下去——」



「想让谁称赞你吗?」



奋力从床上冲下来的小蜜，嘴巴马上闭了起来。



「呵呵呵，典子小姐确实是相当美丽。清野可以理解小姐想模仿她的心情，但清野认为小



姐也有属於你自己的可爱啊。」