赵大港骂出这句话来有点恍惚，这句话听到太多次了，父母亲友，原来他们当初的心情是这个样子……

  恨不能抽几个大嘴巴子。

  赵大港坚持给钱有原因的，接下来的翻译流程有点复杂，虽然没有合同，但收了钱等于建立了买卖关系，对方有义务好好办事。

  说白了，还是社恐。

  为对方考虑的面面俱到，哪怕他知道对方的男人已经被迷的神魂颠倒。

  赵大港轻咳一声：“这个是什么意思。”

  一个从视频里抠出来的单音节发了过去。

  赵大港不止反复听了无数遍梁汝莲交给她的视频，还找来了现场颁奖那段。

  语言都是相同的。

  比如我你等常用的，一段句子会通常出现很多次。

  生怕对方不懂马拉语骗钱，第一次发过去的，正是一个出现最多的古怪音节。

  马拉国男人老老实实道：“应该是我……可爱的女士，怎么只有一个词？”

  “因为……我不确定你是不是骗子！”赵大港捏捏嗓子，宛如个没多少见识的小姑娘般得意洋洋道，“我和他在一起，多少懂点马拉国话，看来你的确是个诚实的绅士。”

  马拉国男人恍然大悟哦了声，语气宠溺夸奖道：“你可真是个机灵的小可爱！”

  小可爱赵大港起了一身鸡皮疙瘩。

  事实上他慎重就对了。

  因为一票否决权，马拉国人不去想自己先做了什么，只深深的恨华国。

  金孔雀颁奖礼全球瞩目，身在利国的马拉国人几乎没有不知道的，如果赵大港直接发整段录音，结局不定怎么样。

  第二段发了过去，这次是两个音节。

  马拉国男人犹豫下道：“女士，冒昧问一句，你的男朋友……是不是有暴力倾向？”

  赵大港心一抽：“你怎么知道？”

  “怎么说呢，这个词语，直译大概是撕碎撕裂的意思，不过一般用别的类似词语，只在非常恨，通常要杀掉羞辱某一个人的时候才会用，如果我没猜错，后面是不是这样说的……”马拉国男人咕噜了几声，又切换成英语，“对吗？”

  他猜对了！

  整段话大概就是撕碎你的衣服，先玩够等侮辱词语再杀掉。

  这段对话只有梁汝莲和颁奖人知道。

  马拉国男人果断选择正义，郑重道：“女士，我建议报警，你的男朋友可能是个变态杀人狂，如果可以，我愿意陪你警察局作证。”

  赵大港低低道了声谢，继续把打乱的音节发过来。

  这段录音并不长，只有几句话，慎重起见，赵大港还在里面加了些第一段视频的。

  马拉国男人没再听出什么来。

  然后，他就被拉黑了。

  马拉国男人：“……”

  什么情况？

  这个只有半截的艳遇，让他当晚失眠了，翻来覆去想哪里说错。

  加赵大港的不止一个。

  不高但也不低的报酬，声音甜美的女人，让每一个马拉国人都没多想。

  电脑旁，赵大港拳头硬了。

  莲姐姐没说谎！

  根据翻译过来的内容，有句话让他激动的浑身发麻——对冒犯我国家行为的人，即使再遥远也要诛杀，近的，直接打脸。

  意译过来不就是：犯我中华者虽远必诛，近的，我抽你大嘴巴？

  赵大港知道这句话，除了感觉挺热血的，没太多感同身受。

  他呆呆看着视频里梁汝莲说这句话时候的表情。

  季节变换，或许从一夜凄风冷雨一片落叶开始，人变老，从一根白发，眼角的一条细纹开始，而人长大，往往只需要一个瞬间。

  一件事，一句触及内心的话。

  赵大港像不少年轻人那样，没有经历过国家困难时期，生来幸福，祖国两个字，陌生又遥远。

  他只知道祖国很强大。

  电话铃声忽然响起。

  以前的赵大港，听到电话铃声就头皮发麻，可此刻的他就像褪去笨重外壳倒挂树干上的蝴蝶，每一分一秒都在成长。

  他看了眼来电人名字，按下接听键淡定道：“你好，米卡利亚小姐。”

  电话那端，米卡利亚以为听错了，移开手机看了眼号码，不确定道：“你好，请问赵大港先生在吗？”