“去找麦格教授！”赫敏催促纳威，“告他一状！”

  “不用这么麻烦，”诺琳说，“马尔福现在在哪？我们帮你报复回来！”

  纳威摇了摇头，含糊地咕哝着：“我不想再惹麻烦了。”

  “你必须勇敢地对付他，纳威！”罗恩说，“他一贯盛气凌人，我们没有理由在他面前屈服，使他轻易得逞。”

  “你不用对我说我胆子太小，不配待在格兰芬多，马尔福已经对我说过这个话了。”纳威哽咽着说。

  纳威看上去快要哭了，诺琳对哈利使了个眼色，哈利把一块巧克力递给纳威。

  “你比十二个马尔福都强，”哈利说道，“分院帽把你选进了格兰芬多，是吗？马尔福在哪里呢？在令人讨厌的斯莱特林。”

  斯莱特林也不全是令人讨厌的……诺琳暗自腹诽，但是理智阻止了她把这个想法说出口。

  纳威拆开巧克力，嘴唇抽动着，露出一个无力的微笑。他把卡片递给哈利就离去了，而哈利看着那张著名巫师卡发呆。

  “又是邓布利多，”他说，“我第一次就是……”

  他倒抽一口冷气，瞪着卡片背面。

  “怎么了？”诺琳问。

  “我找到他了！”他小声说，“我找到勒梅了！我告诉过你们，我以前在什么地方看过这个名字，原来，我是在来这儿的火车上看到的——听听这个：‘邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效！’”

  “等着！”赫敏兴奋地说，然后飞奔上楼，到女生宿舍去了。诺琳还没反应过来，她就又冲了回来，怀里抱着一本巨大的旧书。

  “我就没想到在这里找找！”她激动地低声说，“这是几星期前我从图书馆借出来的，想读着消遣的。”

  消遣……？诺琳看着那比所有课本加起来还厚的书，再一次认识到了人与人之间是有差别的。

  赫敏开始飞快地翻动书页，一边嘴里念念有词——终于，她找到了。

  “我知道了！我知道了！”

  “尼可·勒梅，”她像演戏一样压低声音说，“是人们所知的魔法石的唯一制造者！”

  “什么石？”哈利和罗恩问，诺琳也一脸迷茫地看着她。

  “哦，怎么搞的，你们平常看不看书？瞧——读读这一段。”

  她把书推给他们，诺琳探头看去：

  ……魔法石能把任何金属变成纯金，还能制造出长生不老药，使喝了这种药的人永远不死。许多世纪以来，关于魔法石有过很多报道，但目前唯一存在的一块魔法石属于著名炼金术士和歌剧爱好者尼可·勒梅先生……

  不死？这的确是个很大的诱惑。诺琳看向赫敏，问：“那条三头犬是在看守魔法石吗？”

  “没错！”赫敏对她赞许地点点头，“我敢说是勒梅请邓布利多替他保管的，因为他们是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。所以他才把魔法石从古灵阁转移了出来。”

  “一块石头能变出金子，还能使你永远不死！”哈利说，“怪不得斯内普也在打它的主意呢！谁都会想得到它的！”

  那可不一定，诺琳想。斯内普可不像是缺钱的人，他看起来也不想永生——毕竟他对自己的身体状况完全不在意，总是把自己的身体搞得一团糟……

  时间不会因为一部分人的期望而停止，魁地奇比赛还是正常举行了。哈利已经准备上场了，罗恩和赫敏在旁边讨论着如何对斯内普使用锁腿咒，以此来保护哈利的安全。