他的话语顿了顿，最终坦率而冷漠地讲述了下去：“当时我怨恨这一切，哈利。”

  “你要知道，年轻时的我很有天分，但却不得不被困在这样一个小小的地方。我想逃走，我想出类拔萃，我想光彩夺目……”

  “不要误会，”他说，痛苦浮现在他的脸上，使他又显得苍老了，“我爱他们，我爱我的父母，我爱我的弟弟妹妹，但我是自私的，哈利，非常自私。”

  “母亲去世后，我要负责照顾一个残疾的妹妹和一个任性的弟弟，我不得不满怀怨恨和痛苦地返回村庄。我认为自己被困住了，日复一日地虚度光阴，后来，不用说，他来了……”

  “盖勒特.格林德沃。”邓布利多苦笑着说，“你无法想象他的思想是怎么吸引了我，激励了我。麻瓜被迫臣服，我们巫师扬眉吐气。格林德沃和我就是这场革命的光荣的年轻领袖。”

  哈利屏住了呼吸。

  “哦，我有过一点顾虑，但我用空洞的话语安慰我的良知。一切都是为了更伟大的利益，所造成的任何伤害都能给巫师界带来一百倍的好处。我内心深处是否知道盖勒特.格林德沃是怎样一个人呢？我想我是知道的，但我睁只眼闭只眼。只要我们的计划能够实现，我所有的梦想都会成真……”

  “后来呢？”哈利情不自禁地追问，心似乎都提起来了，“后来发生了什么，以至于你们……你们到了这样的境地？”分裂、决斗、囚禁，再无一点余地？

  “后来……”邓布利多说，左手无意识地拧紧了被子，“既然我遇到一个跟我一样聪明、有才华的人，那么照顾阿利安娜就成了第二位的了。我们整天都在酝酿建立新巫师秩序的计划，寻找圣器，做我们所有非常感兴趣的事情。”

  他自嘲地笑着：“为了宏伟的计划，为了整个巫师界的利益，一个小姑娘受到忽视又有什么关系？”

  “我的弟弟，阿不福思，对此非常生气。他和我妹妹的关系更好，更关心她。他直截了当地告诉我，我不能跟着格林德沃离开，因为我的妹妹状态不行，我必须留下来照顾她，而不是带着她离开这里。”

  老校长似乎也是第一次倾诉这些故事，似乎有汹涌澎湃的情感在话语下浮动，又被强行压抑下去：“这是大实话，但是我不想听。盖勒特比我还要生气，他说，阿不福思是想当我和他之间的绊脚石，一旦我们改变了世界，让巫师们不再躲躲藏藏，让麻瓜们安分守己，我那可怜的妹妹就再也不用东藏西藏了。”

  “争吵上升为决斗。格林德沃失去了控制。他性格里的那种东西——我其实一直有所感觉，却总是假装没发现的那种东西，此刻突然可怕地爆发出来。阿利安娜……在我母亲那么精心呵护和照料之后……倒在地上死了。”

  老人的话语凝噎了，他显得难受极了。他停顿了许久，久到快把手中的被子角拧成了麻花，才艰难地继续说了下去：“而我……甚至不知道，不敢面对，究竟是谁杀了她……”

  哈利紧紧地抓住邓布利多的胳膊，脸色一片苍白。设身处地，他不敢想象，如果……如果他和黑魔王争吵，导致小天狼星死去了……

  老人慢慢地控制住了自己，语调也平缓了下来：“后来，格林德沃逃跑了，这是除了我谁都能料到的。他消失了，带着他争权夺利的计划，他虐待麻瓜的阴谋，还有他寻找死亡圣器的梦想，而我曾经在这些梦想上鼓励和帮助过他。他逃走了，我留下来埋葬我的妹妹，学着在负罪感和极度悲伤中打发日子。”

  “那是我耻辱的代价。”

  随着邓布利多的叙述，哈利的脸色在一点一点地变白。邓布利多教授与惨白着脸的哈利对视了一会，温柔地补充了一句结尾：“我真的理解那种吸引力，哈利。连我都曾经这样疯狂地被吸引，飞蛾扑火一般地飞向盖勒特，无视了所有的不对劲，又怎么能怪你被伏地魔吸引呢？”

  听上去这像是一句安慰，但是哈利并没有感觉自己被安慰了。他鼓起勇气，艰难地问：“……教授，如果，如果你们没有爆发那场冲突，如果你的妹妹还活着呢？你们有可能……有可能走到最后吗？”

  “啊，‘如果’，一个多么美妙的词汇，”邓布利多说，笑了起来，这笑容带着些年轻的俏皮感，“这些年我无数次回想，无数次假设……毕竟，当年我和他的心靠得有多么紧啊！我们也曾有山盟海誓，许下过无数愿望，但是最终，却走到当众决战那么惨烈的地步。如果那场冲突不曾存在呢？如果阿利安娜还好好地活着呢？”

  他伸出了左手，放在眼前，凝视着掌中弯曲的纹理：“毕竟，表面上我们如此相似，同样的野心勃勃、同样的才华横溢……我们为什么不可能走到最后呢？”

  邓布利多的话语顿住了，他抬起头，用惋惜的眼光看着哈利：“哈利，我知道你在期待什么答案，但是我不得不遗憾地告诉你，在那个时刻，可能所有的选项都会指向唯一的道路。”

  “我们有着本质的不同。我也许一时会为他的理念所迷惑，但不会迷惑到永远。”

  “那场冲突只是一个引子，提前引发了爆炸；但是，哪怕没有那个引子，最后我们也会走到决裂的这一步。”