网译版 翻译 云起、风绫@SOSG论坛



序



窗框上薄薄的积了一层雪。



傍晚的天空即将被夜幕笼罩。残阳似火，从铅灰色的断云间透过的夕照，洒落在了这间阴冷的书斋内。



书斋里有一位男子。年龄大概在二十五岁左右。是一位面容细腻的年轻男子。然而，他端整的侧脸上，却显露出无法掩盖的疲劳和苦恼。



「完成了……」



他干枯的喉咙里发出了一声憔悴的声音。男子将散落在书桌上的打字机用纸归在一起，双手抱着它们站了起来。书斋的入口出，一扇厚重的木门紧闭着。男子粗暴的敲打着大门，不久，就感觉到有人正在接近，随后就是挂在门上的链锁被打开的声音。门把手开始转动，但好像故意使人焦急一般，大门过了许久才完全打开。



站在门前的是一位女子。一位容貌端丽的年轻女孩。



她沉默的走进了书斋，手里推着一辆用来运送食物的小手推车。



被布覆盖住的手推车里，载着一本古老的书籍。



「我已经完成约定了。那么，请救救……请救救我们吧。」



男子将抱着的那叠打字机用纸伸向了少女。



少女像要抢夺一般从他的手中接过了那叠纸。哗啦哗啦的确认着纸张的数量，随即失望的摇了摇头。然后，



「还不够哦。」



她用不带丝毫感情冷峻的声音说着。



男子脸上浮现出了绝望的神情。



少女随意的掀起了盖在手推车上的布。她将那叠打字机用纸小心的放在了最上面的平台上，然后，很熟练的从平台的下面抽出了什么东西。



那是一把刀。用来处理家畜的大型的屠刀。她将刀平举到了自己眼睛一样的高度上，然后毫不犹豫的，轻巧的横向一挥。



「只有这些的话还不够……但是，好吧。我遵守和你的约定。」



「哦……哦哦……」



男子喉咙里的声音变得断断续续。他的脖子上浮现出了一条细线，然后下个瞬间，大量的鲜血就从那里喷涌而出。少女的刀切开了他的脖子，伤口直达颈动脉。



随后，她面无表情的调整了下那把沾满了鲜血的刀，向着男子的腹部捅去。



不停的，不停的，不停的，不停的——捅着。



男子发出了痛苦的呻吟，他的身体倒在了地上不断的抽搐着。



不久，男子就没有了动静。少女俯视着她，静静的叹了口气。



「祝您晚安，我的爱人。」



她低吟着，露出了无比满足的微笑——



第一节



这座房屋，位于从王都乘火车和汽车需要半日才能抵达的郊外，是座石造的古老田舍。具体来说，是位没落贵族的别墅。



虽然占地宽广，但是他的外貌却建造的一点也不考究。甚至因为装饰的太过简陋，反而给人一种煞风景的感觉。被遗弃了很久的庭院早已是一片荒芜，房屋本身也显得残破不堪。



杂乱的中庭对面的阳台上，一位年轻的男子正坐在一条显得很脏的长椅上。



是位年纪充其量不过二十岁左右，胡乱披着一件皮革制男式礼服的青年。



他托着下巴的手中，捏着一封书信。



摊开那张已满是折痕的信笺纸，青年好像显得有些无精打采。



「…………」



他又读了几遍信上的文字，随后将其塞回了信封里。



然后无奈的耸耸肩站了起来，仍是一脸困惑不已的他，向着起居室走去。



昏暗的起居室内，静静的坐着一位少女。



年龄大概在十二、三左右。是位有着如精致的陶瓷人偶般，令人难以置信的美貌的女孩。



及腰的长发上装饰着蕾丝的头饰，衬得那黑发无比美丽。



大大的眼瞳也是深夜一般的漆黑。



也许因为有东洋人的血统。她的肤色很有特征，那肌肤就好像是溶入了蜂蜜的牛奶一般润滑，又好像是经过精密打磨过的宝石一般。



少女身上的衣服也是漆黑的。



似乎是中世纪的骑士礼服，既不能说是裙子，也不能说是甲胄。



几重褶边使裙子膨了起来，包着缎带的细腰好像一碰就会碎掉。包裹着那轮廓的金属手甲和腰铠被蕾丝装饰着，显得有些不太相称。而且她的胸前还摇晃着一个巨大的锁具。



那是一个被银色锁头束缚住的，金属制的古老锁具——



黑衣少女的膝盖上搁着一本书。而她的手中还摊开着另一本书。那是本出版没有多久的，厚重的硬皮精装书。



少女只是沉默的读着书。



像人偶一样面无表情的她，将书翻倒了最后一页。



读完了最后一行，黑衣少女突然变得一动也不动。只有那纤细柔弱的肩膀在微微的颤抖。



「妲丽安？」



注意到了少女怪异的反应，青年纳闷的扬起了眉毛。



正低着头微微颤抖的她，看起来就像是在啜泣一般。



但，并不是这样。



那位被称作妲丽安的少女，将那本读完的书「啪」的一声关上，随后，



「哼啊！」



好像身体内积攒已久怒火即将爆发出来，她愤怒的将书举过了头顶。



然后像个闹别扭的小孩子一样，用力的跺着脚，甚至还跳到沙发上滚来滚去。青年目瞪口呆的看着这一幕，



「……你怎么了，妲丽安？」



好像终于做好了觉悟一般，他战战兢兢的问道。



黑衣少女抬起了头，死死的盯着青年不放，



「没有怎么样。修伊，我问你，这本书是怎么回事？」



「书？」



被称作修伊的青年显得莫名其妙。



妲丽安刚读完的书的封面上，有用精美的艺术字印刷出的书名。那是本最新的畅销书，作者是位曾获得过大奖的流行作家。她手上拿着的，是全三册系列中的第一册和第二册。



「〝群狼的王都〞吗……是我不久前订购的一本书，原来已经送来了啊。」



妲丽安哼的一声，翘起了她那小巧的下巴。



「交出来。」



那只穿着手甲的右手，向修伊伸了过去。修伊不知所措的歪着脖子，



「诶？」



「快点将这个系列的续篇给我交出来，你这个混蛋！」



妲丽安用她那如鸟儿歌唱般美丽的声音咒骂着。



「偏偏将系列的最终卷落下不订，你这是故意想让我不爽吗？或者说你已经蠢到了连这里写着的‘全三册’这样的词都不认识了吗？连从一数到三都数不清楚了，啊啊，多么可怜的一个笨蛋啊。」



「才不是数不清数呢。这本书本来就只有两册啦。」



修伊一脸无奈的摇了摇头。



黑衣少女不禁蹙眉。



「什么意思？」



「第三册根本就没有出版。因为很久以前雷尼·伦茨就已经去世了啊。」



少女瞪着圆圆的大眸，难以置信般缓缓的眨着眼。



「雷尼·伦茨……这本书的作者吗。那家伙……已经死了？」



修伊点点头。



「大概是半年前吧。好像是在路上遭到了歹徒的袭击。虽然也有最终卷的原稿已经完成了的传言，但是既然至今都还没有成书出版，可能终究也只是猜测而已吧。」



妲丽安闻言，好像受到了巨大的打击般，一下子瘫坐在了地上。



「怎么会这样。那伊格内修斯和戴尔该怎么办呢？」



「……戴尔？是谁啊？」



「在这本书中登场的人物。」



黑衣少女斜眼瞪着修伊，带着怒气说道。



「冷酷无情的青年实业家伊格内修斯，和本来发誓要进行复仇，却渐渐的被他所吸引的，孤高的青年戴尔。现在正发展到，戴尔究竟能不能再见到，被背叛的部下枪击击中的伊格内修斯这样最精彩的部分啊。这两人的爱情究竟会发展到什么地步呢？」



修伊用茫然的语气问道，



「爱情的发展？这部作品才不是爱情小说吧。话说回来，那两位不都是男性吗？」



「这个暂且放在一边。话说，你为什么要把这种无法看到结局的书放到我的面前？害的我因为在意得不得了，现在心情异常烦躁啊。」



「好痛啊，妲丽安……请你不要边说边踢我的腿啊。」



修伊哎呀哎呀的叹了口气，然后他的表情突然变得阴沉起来。



「我订购这部书的理由是因为这个哦，妲丽安。」



「……信？」



看着修伊取出的信封，妲丽安微微的歪着头。



「嗯。寄信人的名字，就是雷尼·伦茨。我看应该是本人亲笔所写的。」



「于半年前去世的，这部书的作者吗……」



妲丽安低语着，然后将信的署名与书上印刷着的伦茨的签名进行比较。两份笔迹确实十分相近。



「看起来，伦茨和我的爷爷应该曾经认识过。但是，这封信是前天才送到我这的。而寄出的时间，则是在那之前一天。」



「这又怎么了，修伊？」



妲丽安依旧是不高兴的撅着嘴。修伊则是无所谓的摇了摇头，



「谁知道呢。虽然恶作剧的可能性也不小……但妲丽安，你怎么看？」



妲丽安一把将信从修伊手里夺了过来，无言的快速扫视起来。



代替了信纸的办公用纸上，连象征性的寒暄都没有，仅仅记载了寄件人和事件这样最基本的信息。



〝请您来救救被奇怪的书籍所囚禁住的我们吧。能理解我现在的处境的人，恐怕只有您了，威利斯·迪斯佤子爵殿下！只有曾经告诉过我幻书的存在的您——〞



让人完全不得要领的文章，只传达出了寄信人迫切的心情。



读完了信的妲丽安，随着身上的盔甲发出的哗啦哗啦的碰撞声，站了起来。



「从收到这封信到现在，你到底在做些什么？」



「诶？」



「不要总是一脸的傻相，快点出发了。你难道还没有准备妥当吗，真是迟钝的无可救药。」



「你是说要去帮助伦茨吗？」



修伊略显惊讶的扬起了眉毛。妲丽安神气的挺起了胸，白了他一眼。



「救他只是顺道而已。重点是让他快点把续篇给我写出来，好让我知道戴尔他们爱情的结局啊。」



修伊一脸无语的看向了窗外。



阴沉的天空下，簌簌的飘扬起了雪花。



第二节



雷尼·伦茨的来信，寄出于他位于高原上的一幢别墅里。



虽然是在夏季里人气兴旺的一处避暑胜地，然而一旦到了这个寒风凛冽的时节，连大街上都变的了无人烟般寂静。一条由泥土修筑成的乡间小路，穿梭于冬季干枯的树干间，伦茨的宅邸就位于这条路尽头的高地上。



「还……还没有到吗，修伊？」



坐在副驾驶座上的妲丽安，发出了机械般的声音。



少女的脸颊僵硬的扭曲着，做出了很像微笑的怪异表情，大大的黑瞳发出呆滞的目光。她的嘴唇变得毫无血色，牙齿也磨得吱嘎作响。



修伊双手抓着方向盘，瞟了一眼她的侧脸，



「你怎么啦，妲丽安？做出这么滑稽的表情。」



「我可不想被你这样的家伙对我的表情指手画脚的。冷死了，你这个白痴！」



黑衣少女用刺耳的声音说道。



「这辆破车，为什么连座顶棚都没有呢。真是和所有者一样迟钝的车啊。顺带说句，我的肚子也饿了。〝群狼的王都〞的作者真的住在这种地方吗？」



「应该是吧。伦茨先生在写原稿的时候，好像是有跑到这样的乡间别墅来住的习惯呢。」



一边擦拭着防风镜上的积雪，修伊用叹息般的声音低语着。



妲丽安则是一副愤慨的表情。



「到底是有何种的恶趣味居然会喜欢跑到这种冷得要死的深山老林里闭关那个白痴！反正肯定是那种像海豹一样皮下脂肪多的用不完的中年男人吧。也有可能是像海狮也说不定。」



「不过根据传闻，他可是与多位女性都有过绯闻的，相貌俊秀的美男子哦……啊，就是那个了吧。」



修伊委婉的修正了妲丽安的话，然后缓缓松开踏在油门上的脚。慢慢停下来的汽车前方，一幢别墅渐渐的显露出来。



这是一幢有着宽阔庭院的，十分气派的别墅。在中庭，还建有许多像马厩，仓库这样的独立建筑物。屋顶上积满了厚厚的一层雪，突出的烟囱正向外吐着白烟。



「看来暖炉点着在呢。」



妲丽安发出了有些羡慕的声音。



「嗯。看来有人正住在里面呢。」



看着残留在雪上的足迹，修伊确认般点了点头。将防风镜推上了额头的他，露出来像经过训练的士兵般，冷静而毫无破绽的表情。



宅邸的大门敞开着。



修伊将车停在了那扇门前。那是辆在战争结束后，被便宜的卖到民间，十分常见的军用车。金属制的车身上，到处都粘附着雪花。妲丽安恋恋不舍的从裹在身上毛毯中爬出来，磨磨蹭蹭的下了车。



正准备向玄关走去的修伊，突然在中途停下了脚步。在中庭的一角，能看到一位女性的身影。



那是一位十分漂亮，但化妆的太过精致反而给人种不自然感的女性。栗色的长发在背后整齐的绑在一起，纤细的身体上，穿着就便服来说有点过于豪华的服装。



它正弯腰站在井口旁，清洗着整理庭院用的工具。一把用来修理树枝的，大型的柴刀。装满了井水的桶上升起了阵阵白气，在这样的寒冷中，她仍旧专心的洗着柴刀。她的表情中透着令人难以捉摸的快乐，好像已经完全感觉不到寒冷了一般。



「您好。」



修伊从她的背后打了声招呼。



清洗着柴刀的手停住了，这位栗色头发的女性缓缓的转过头来。精心化妆过的脸上，浮现出了似乎有点害怕的警戒的表情。为了打消她的戒心，修伊露出了一副亲切的微笑。



「请问这里是雷尼·伦茨先生的别墅吗？」如此问道，



「您是哪位？」



栗色头发的女性压抑住内心情绪的动摇，用平静的声音回应道。修伊脱下帽子，彬彬有礼的鞠了个躬。



「失礼了。在下是修·安东尼·迪斯佤。这位是妲丽安。」



「…………」



黑衣少女躲在修伊的背后，偷偷的观察着那位女性。虽然是像与人并不亲近的小动物那样，十分可疑的行为，但女子对此好像并不太在意。



「迪斯佤……先生吗？」



玻璃珠般的眼睛闪动着，女子静静凝视着修伊。



「叫我修伊就可以了。实际上，不久前过世的我的祖父，和伦茨先生是故交，所以我为了代表我的祖父看望一下伦茨先生，才前来拜访的。」



好像背着早已准备好的台词一般，修伊流利的说明了来意。但因为女子的身份还不清楚，所以就并没有提及信件的事情。



但是她好像对修伊的解释充满怀疑。



「这样啊……但是，您为什么会知道雷尼在这里？」



她的声音里透露出强烈的质疑。好像是认为修伊他们绝不应该知道伦茨现在正住在这里的样子。



修伊故意露出一副严肃的表情。



「那是因为……最近，听到一些不好的传闻。」



「传闻？」



女子的脸微微抽搐了下。修伊垂下双眼点了点头，



「伦茨先生因为卷入了某个事件而导致身亡，这样的传言……但是，现在我安心了。他似乎还健在呢。」



修伊看着宅邸中的一间房，微微一笑。那是间视野良好，好像就是书斋的房间。越过蕾丝边的窗帘，在桌子的前面能看到一位男性的身影。



「嗯，那是当然的。」



栗色头发的女子，依然无表情的点了下头。她的心上好像包裹着一层厚厚的冰一样，让人无法捉摸。但只有一瞬，那块冰层好像出现了条肉眼无法看见的裂缝，似乎有什么很可怕的东西即将从里面喷涌而出的感觉。而修伊表面上还是装作什么都没有注意到。



「请问我能上去和伦茨先生说几句话吗？」



女子微微的摇了摇头。



「很遗憾，雷尼现在正在执笔创作一部新作。他直到作品创作完成为止，中间是不会见任何人的。包括出版社的人和经纪人。」



「连经纪人也不见？」



「是的。恐怕，这就是为什么会流传出他已经去世了，这样的传言吧。」



女子用平淡如水的语调回答。



「唔……原来如此。」



修伊将手撑在下巴上思考起来。既然伦茨连与工作有关的人都拒之门外，那么想要说服她放我们进去也就几乎是不可能的了。



一筹莫展的修伊陷入了沉默，反而是妲丽安突然插了进来，



「伦茨正在执笔中的作品，是不是关于戴尔的新作？」



一直都显得毫无感情的少女，终于发出了略带困惑的声音。



「诶？哦……是这样的。的确应该是〝群狼的王都〞的最终卷……」



女子饶有兴致的打量着黑衣的少女。



「难道说你也是戴尔他们的粉丝？也很在意那两个人恋爱的发展方向吗？」



「YES！所以说才特地跑到这种冷得要死的深山老林里来啊。」



妲丽安高傲的替人下了结论。



「对」



至今都面无表情的栗色头发的女子，突然露出了满面的笑容。就好像自己很喜欢的裙子被别人夸奖了的小孩子一样，令人陶醉的笑容。



她好像见到了心灵相通的至交一样，对妲丽安露出了十分温柔的微笑。



「对，就是因为这个。因为它是那么完美的一本小说啊。作为雷尼的读者，想见见他是理所当然的吧。没问题，雷尼那边就由我来试着和他说说看吧。明天，请一定要再来一趟。我会尽力争取和他会面的机会的。」



她用十分亲密的声音说道。如此亲切的态度，与不久之前的那种冷漠和疏远之间形成的巨大落差，不禁让人觉得有点毛骨悚然。



「谢谢。真是非常感谢。那个……」



女子冷眼看向说话吞吞吐吐的修伊，又恢复到了之前冷淡的口吻。



「宝拉。我的名字是宝拉……雷尼·伦茨的妻子哦。」



第三节



时近黄昏，天气也变得愈发的阴冷。雪势越来越大，森林里飘荡起了一层薄薄的白雾。妲丽安坐在副驾驶座上，紧紧裹着一层毛毯，



「为什么就那么老老实实的退下来了啊，你这个窝囊废。」



妲丽安一脸鄙视的看着修伊。



「你真的打算明天再来一次吗？和你这种以肉体上的痛苦作为快感的M体质不同，我是绝不会再走一次这个该死的山道的。」



修伊一边看着这湿滑的路面咂咂嘴，摇了摇头。



「我也不愿意做这么麻烦的事啊，况且，我也不是那种体质。」



「既然如此，你到底打算怎么办？」



「这附近应该还有许多无人的别墅吧？今天晚上我们就随便找一家，暂住一晚好了。」



这么说着的修伊，用手指指向道路前方一点一点排列着的屋顶。在这个季节，那些别墅里基本上都没有人，而且一段时间内也应该不会有人接近的样子。



「我早就说过我肚子饿了吧。」



妲丽安生气的鼓着脸。即使住到了无人的别墅里，但恐怕还是连一口热饭菜都吃不上，因此才显得那么不满吧。但修伊看起来不为所动。



「仔细找找的话，还是能找到罐头或饼干之类的吧。」



「罐头……饼干……」



妲丽安露出世界末日般的表情。



不久，修伊就把车停在了一幢看起来还不错的别墅前面。虽然建在一个不起眼的地方，而且显得有些老旧，但和其他的比起来算是保养的不错的一间了。大门上不出意料的挂着一把大锁，但是从旁边木制栅栏的缝隙间能很轻易的进到宅院里。内庭里放着一把砍柴用的斧头，用它不费太大力气就破坏掉了便门上的锁。



「想在这种地方体验下小偷的感觉吗？」



一边向着冻僵了的手不停的哈气，妲丽安发出了小孩子闹别扭一样的声音。修伊则是一脸苦笑。



「被破坏的门的修理费，还有住宿费之类的，我都会留在桌子上的啦。要是真的想装小偷的话，明显还是半夜时比较好吧。」



「你是打算潜入伦茨的别墅吧？」



妲丽安平静的问道。修伊有些惊讶的回过头。



「你注意到了啊。」



「你的大脑也就能想出这种计划。如此卑劣的行为，真是和你太般配了。说你是天生干这个的也不为过啊。」



这根本就不是夸奖啊，修伊无可奈何的摇了摇头，



「真的只是想稍稍看下房子里面而已啊。要是伦茨是在好好的写着原稿的话，那我们就没有必要救他出来了啊。」



「那信的事该怎么解释呢。」



「这我清楚。那封信，不能简简单单的看成是恶作剧……而且，关于那点你也很在意吧，妲丽安。」



「Yes……雷尼·伦茨的妻子，不应该出现在这里。」



雷尼·伦茨，自从他的第一任妻子在五年前去世以来，一直都是独身。这也被传为了一段佳话。而〝群狼的王都〞就是献给亡妻的一部作品。



修伊回想起在中庭时碰到的宝拉的身影，长长的叹了口气。



「那样的话……她到底是什么人呢。假借着雷尼·伦茨的妻子之名，正清洗着沾满动物的血的柴刀的那位女性……」



「…………」



妲丽安没有作任何的回应。夜幕降临，雾气笼罩的景色渐渐被黑暗所吞没。



第四节



午夜刚过。



修伊和妲丽安偷偷溜出了非法侵入的别墅，向着雷尼·伦茨的宅邸进发。



为了避免汽车行驶发出的噪音，他们选择了徒步前进。在这个荒凉的时节，又是人迹罕至的乡间别墅附近，汽车的声音会比想象中传的更远。



持续了整日的降雪终于停息了，银色的月光淡淡的洒落到大地上。



「真的没问题吗，妲丽安。你没有必要非跟过来不可啊。」



修伊回头看着正小心翼翼的向前挪动的黑衣少女，问道。



「为什么我非要一个人留在那种连属于谁的都不知道的房子里不可呢。不要唠唠叨叨说个没完，快点走啦。」



黑衣少女气呼呼的回答道。



「反正肚子空空的也睡不着觉。伦茨的宅邸里，肯定多少有些像样的食物吧。我从那个叫宝拉的女人的表情上就能看出来了。」



那是种什么表情啊，修伊一脸无语的歪着头。



「难道你是为了从那里偷点什么吃的才跟过来的吗，妲丽安？」



「稍微吃一点的话是算不上犯罪的。况且是因为他们才让我饿肚子的啊。」



「那随你便吧，小心不要被发现了。」



修伊无可奈何的同意了，然后关上了代替火把用的军用打火机。前面就是伦茨宅邸的地界了。



他们依靠着微弱的月光慢慢接近着那幢建筑物，这时，修伊突然停住了脚步。



「修伊？」



「嘘。」



修伊猛的按下了妲丽安的头，然后将她一把拖到了树木的阴影里。宅院的内侧，中庭的一角里有一座石造的巨大仓库。而仓库的门正敞开着。



一位年轻的女子手持着油灯从仓库里走了出来。就是白天那位，自称是宝拉的，栗色头发的女子。



修伊目送着她回到房子里的背影，表情严肃了起来。



「都这个时候了，她在仓库里干什么？」



疑惑着的修伊旁边，妲丽安好像发现了什么。



「看那边，修伊。」



黑衣少女手指的方向上，能看到一件有点潮湿，发出着耀眼金属光芒的工具。那是把用来掏出暖炉炉灰的，很结实的火钩子。



「这次是火钩子吗……这个气味……」



向着立在仓库外墙边的火钩子走去的修伊，很不舒服的皱起了眉。那把火钩子的尖端，还粘附着某种尚未干透的液体。而滴下来的一部分，将旁边的雪地染成了深红色。



注视着仓库的入口，妲丽安问道。



「锁着在吗？」



「好像没有。」



修伊停在了门前。那扇看起来很坚固的木门上，并没有挂着锁。只是在外侧有一个门闩栓着而已。



「这样根本起不了防止别人进入的作用呢。」



「嗯，是啊……这与其说是不让别人进来，更像是为了阻止被关在里面的什么人逃出去呢。」



修伊说着，带着些许迷惑取下了门闩。木门打开的瞬间，一阵暖风从仓库中扑面而来。修伊不由得倒吸一口气，



「这是……血的气味？」



「拜他所赐，我瞬间就没胃口了。」



妲丽安极其不爽的说道。修伊撇撇嘴，点头表示同意。



「说实话我也不想和这里面的什么扯上关系啊……但现在只能进去看看了。」



说着，就踏入了这间黑暗的仓库。



这间仓库似乎是为了储藏家畜的饲料而建造的，里面的地面向地下挖掘了不少。而里面的空间也比想象中大了许多。修伊再次点燃了打火机，火光映照之处，呈现出了一种从未见过的奇妙景象。



「这间仓库是怎么回事？」



修伊不禁感叹了一声。



「真是让人有点怀念的景象呢。」



妲丽安面无表情的说道。仓库中，存放着从农具和家具中改造而成的各种器具。用来固定住手脚的皮带。原木木桩和针。镰刀和斧头。尽是些用来束缚人和折磨人的道具。让人仿佛又回到了盛行猎杀巫女的中世纪。



「简直就是间拷问室啊。」



修伊用厌恶的语气说道。



而在他的脚下就躺着一具余温尚存的尸体。是一具被活活打死的年轻男人的尸体。应该是被某种铁棒一样的东西反复的殴打过。他的双脚已经被打的完全看不出原样，而他破碎的头部就像被扔到墙壁上的番茄，完全被压扁了。



妲丽安用毫无感情的声音问道。



「修伊……你见过这个男人的脸吗？」



「曾经在报纸上见过的。虽然因为面部几乎被毁容，不能完全的肯定，但恐怕，他，就是雷尼·伦茨。」



修伊用僵硬的语气回答着。妲丽安好像有点困惑的环视着仓库，



「就是说是被那个女人囚禁在这里了吧……但是……」



她突然定住了。黑衣少女的视线所及之处，有一个铁格柵围起来的小型牢房。是将本来用于隔离家畜的铁栏给改造成这样的吧。



牢笼的内侧，有一个正微微颤抖的女子的身影。



那是一个面容带着稚气，身材矮小的女性。她用明显带着胆怯的目光死死盯着擅自闯入仓库的修伊他们。颤抖的双唇间不时吐出一缕雾气。看来她还活着，虽然生的气息已经极其微弱了。



「是谁？」



牢笼中的女子发出了一声细小的声音。她的语气令人意外的透露着坚强，难道是有着与外表不相称的刚毅内心吗。



「你……你们也是宝拉的……同伙吗」



「我不记得曾经跟那个柴刀女成为过同伴。」



妲丽安回应着她的提问。



牢笼中的女子沉默的打量着妲丽安。已经哭肿了双目中浮现出怀疑与害怕的神情。



「我们是被自称雷尼·伦茨的人叫过来的。因为他寄出了一张，求救的信。」



因为在意身后的尸体的事，修伊故意这么说道。惊讶立刻在她脸上蔓延开来。



「那个人……寄了信……」



嗯，修伊点头确认者，然后走到她面前弯下腰。



「你呢？你为什么会被关在这种地方？」



「我……叫我拉提莎·瑟金斯……就可以了。」



「拉提莎？你为什么会到这里来？」



面对修伊的问题，她显得很迟疑的，小声的回答道。



「那是因为……雷尼·伦茨是……我的恋人。」



「恋人？」



拉提莎缓缓的点了点头。



「是……这样的。所以说，他是为了帮我才留在这里的，就是因为这个……」



呜呜，拉提莎发出了悲痛的呻吟。然后，她用力抓住了面前的铁格栅，将脸靠近了修伊。



「求求你。一定要……一定要救救雷尼啊。」



她拼命的哭喊着。修伊一脸困惑的回头看向那具尸体，



「但是，拉提莎……他已经……」



牢笼中的女子狠狠的摇了摇头。



「不。明天日落前，请再到这栋别墅里来一次吧。然后请一定要把雷尼给带出去。如果不这样做，我也永远不可能从这里出去啊。」



「为什么会这样，拉提莎？」



修伊用强硬的语气质问道。



「你既然自称是伦茨先生的恋人，那么宝拉又是谁？如果找她交涉一下的话，应该可以放你从这里出去的吧？」